Грант Українського Культурного Фонду «Відновлення культурно-мистецької діяльності» (Лот-2 «Короткострокові культурно-мистецькі проєкти») передбачав надання фінансової підтримки проєкту Наукового архіву Інституту археології НАН України «Цифрове сховище пам’яті. Архів Віктора Петрова (Домонтовича)».
Проєкт тривав два місяці (серпень - вересень 2024 р.), і за цей короткий термін нам вдалося реалізувати його на належному рівні і у значному обсязі. Виготовлено більше 32 тисяч сканів документів паперового фонду Віктора Петрова (Домонтовича).
Документи фонду перекладено у нові архівні бокси.
Створено веб-сайт із зрозумілою відвідувачам структурою категорій, а також із інтуїтивно зрозумілою для команди адміністративною панеллю.
Ту частину відсканованих документів фонду, яка викладена на сайті, детально описано командою фахівців – створено анотований опис у таблицях Excel.
До опису справ і написання анотацій були залучені кандидати і кандидатки історичних наук Валентина Корпусова, Наталія Абашина, Олег Петраускас і Вікторія Сергієнко. На волонтерських засадах до проєкту приєднались: аспірантка з кафедри літературознавства Києво-Могилянської академії Юлія Карпець, кандидатка історичних наук Тамара Куцаєва, а також доктор Вітаутас Рінкевічюс - литовський мовознавець, балтист, доцент кафедри балтійських студій Інституту балтійських мов і культур філологічного факультету Вільнюського університету. Вітаутас допоміг розібратись у справах граматики (старо)прусської мови і написав анотацію до цього розділу. Попередньо розібрати матеріали до граматики прусської мови допомогли в межах архівної практики студентки 1-го курсу історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка Софія Шевченко, Крістіна Дудар, Владислава Михайлик, Ольга Бабінець та Олександра Харченко.
Додаткові анотації до окремих категорій написані Олександрою Бузько, Ярославом Володарцем-Урбановичем і Галиною Станиціною. Допомагали проєкту архівістки Дарина Романенко і Ольга Ковальчук, студент Олександр Бузько. Долучилися порадами і консультаціями Віра Павлова, Анжеліка Колесниченко, Сергій Павленко, Віталій Козюба, Юрій Болтрик, Олена Фіалко, Анна-Марія Кучеренко, Ольга Мартинюк, Світлана Зінов’єва, Олена Дзнеладзе, Юлія Ходукіна, Ірина Пелипенко.
Із підтримкою, комунікацією та промоцією проєкту допоміг Андрій Портнов, професор історії України Європейського університету Віадріна, директор Центру польських та українських студій.
Основна робота тривала місяць – з 1 по 30 серпня 2024 р. у віддаленому форматі: на гугл-диску всі учасники і учасниці проєкту мали свою папку, в якій працювали з оцифрованими документами фонду в Excel-таблиці, де заповнювали дані, деталізуючи наявний недосконалий опис фонду.
Таким чином протягом проєкту було удосконалено і вичитано наявний опис паперового фонду, опис негативів на склі, а також створено окремий опис листування Віктора Петрова.
Всі матеріали представлені на сайті двома мовами – українською та англійською.
This work is licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)
